论文刊发探析军事新闻的文化融合与跨文化传播路径

　　我们所说的军事新闻实现文化融合其实就是我们在认识到不同文化之间差异性的基础上，基于现代军事新闻最为质朴的文化，将其他种类的文化与我们所说的军事文化的相同点一起作为军事新闻的题材，写入新闻的内容之中，扩大军事新闻的包容性，以满足更多读着的需求。信息流作为各类文化之间相互联系的重要桥梁与纽带，它的主要承载者之一就是我们所熟知的我们日常生活中随处可见的新闻。本文选自：《国际新闻界》是由中华人民共和国新闻出版总署、正式批准公开发行的优秀期刊。自创刊以来，以新观点、新方法、新材料为主题，坚持"期期精彩、篇篇可读"的理念。国际新闻界内容详实、观点新颖、文章可读性强、信息量大，众多的栏目设置，国际新闻界公认誉为具有业内影响力的杂志之一。国际新闻界并获中国优秀期刊奖，现中国期刊网数据库全文收录期刊。

　　新闻的制作主要是以文化作为背景的，新闻在一系列的制作过程中被编者在事实的基础上赋予了不同的文化内涵。军事新闻的传播途径有很多，大众媒体是一种重要传播途径，其传播对象的身份也有所差别。但是无论传播对象是谁，他们有生活在一片有文化基础的土地上，有着自己独特的文化观念。因此，军事新闻在传播过程中面临的一个大问题就是如何跨文化传播，这样才能体现出军事新闻的重要价值。

　　一、文化融合与实现军事新闻跨文化传播的关系

　　新闻之所以具有传播功能，其实是依赖于它所承载的各种各样的文化。因此，军事新闻一般在采集以及撰写阶段都会适时地融入一些世界领先的军事文化，使得新闻与新闻的阅读者之间在文化领域有一定的接合点，进而进行军事方面的消息的传播。现在将各类文化融入到军事新闻之中已经成为了一种普遍现象，文化融合与实现军事新闻跨文化传播之间的关系是十分密切的，他们之间相互促进并且相互影响着。下面我们就针对这一问题进行简要的分析介绍。

　　(一)军事新闻实现跨文化传播需要文化融合

　　我们通过日常所看的各式各类的新闻不得不感慨新闻包罗万象的特征，一个个事件，或大或小，或好或坏，但都无一例外的映射着我们的地理环境，我们的科技发展问题，我们的经济发展问题以及我们的军事问题等。无论是以文字形式所表现出来的新闻还是以声音或者是影像表现出来的新闻，都承载着我们的各种文化，与此同时也履行着着文化的传播的重要使命。军事新闻所传播的肯定是军事方面的相关信息，但是它所承载的却不单单只是军事文化，它包罗万象，是一个文化的万花筒。这主要是因为军事新闻的阅读者包含的不仅仅是军人，不仅仅是与军人有着密切联系的人，更多的是一大批热爱军事的人，是一些普通的人民。在这种情况下，军事新闻制作在保持主格调的基础上会融入一些其他的文化元素，使它更加贴近人群，只有这样才能实现军事新闻传播军事信息的重要功能，实现军事新闻的重要价值。因此，军事新闻实现跨文化传播需要文化融合。

　　(二)文化融合对实现军事新闻跨文化传播有推动作用

　　经过多年军事新闻制作工作我们不难看出，我们的军事新闻若与一些时代特征比较明显的文化以及一些大家普遍了解的文化相融合，那么这条新闻的影响性以及打动人的程度都会有所提升，会受到大家的普遍认可以及欢迎。这就是文化融合对实现军事新闻跨文化传播所起到的重要作用，下面我们就对其具体作用进行简要的分析以及介绍。

　　1.军事文化立足大众文化以求发展。大众文化在我们的印象中是功利性比较强的，它具有一定的争议性，但它对我们的社会发展所起到的重要推动作用是我们有目共睹的。军事文化相对于大众文化来说有着较高的精神境界，专业性也比较强，也真因为这些特点使得军事文化在传播过程中受到了各种各样的阻碍。因此军事文化若想实现大面积的传播，那么它就应该借鉴以及学习大众文化的优点，使得军事文化也变成一种大众都可以接受的文化。军事新闻作为军事文化的主要传递者，更应该融合多种不同的文化，以促进军事信息的传播。

　　2.军事新闻中融合融合民族精神。民族精神的本身就是一种文化的象征，虽然每一个国家以及每一个个人的追求有所不同，但是积极向上的精神是大家不约而同所推崇的。这样的道理应用到军事新闻中来也是如此。每一个国家的军队都有所区别，但是它们之间在文化层面上有不可否认的通性存在，有些我们一经发现，而有的还有待我们的考察。军事新闻在传播军事信息的时候，要注意对全人类所共同推崇的精神的体现，与此同时注意体现我们伟大的民族精神。这样一来，我们的军事新闻的传播范围将不仅仅局限于我们的国家，它在国际上也会有一大批的阅读者，也不会仅仅局限于专业人群，而是扩展到了各类积极分子，我们的军事信息会变得国际化，最终实现军事新闻的跨文化传播。

　　3.刚性军事文化和美学文化相融合。军事新闻的内容有它本身固定的模板，甚至于对于语言都有一定的约束。在这些约束下，军事新闻的创作似乎遇到了瓶颈，我们在日常生活中很少看到有吸引我们眼球的创新性的军事新闻，大多都是一个套路的官方化的语言堆砌成的信息。而且，军事新闻与我们的文学作品不同，它缺乏美感，太多的条条框框约束着它对美的表达。在这种情况下，军事新闻的发展受到了不小的阻碍。为了改善这种糟糕的状况，我们应该将军事文化和美学文化进行巧妙的融合。对于英雄事迹的报道，我们可以至情至性的去表达对他们的赞美之情;对灾难的爆发，我们可以书写绝望，书写黑暗，书写挣扎与坚强。让温暖的带有感情的文字融入到军事新闻之中，让军事新闻有更好的传播功效，使我们军事新闻的跨文化传播成为现实。

　　二、如何将文化融合应用于跨文化传播

　　文化融合对于军事新闻的跨文化传播来说是一个必备条件。但是，要做到这一点其实并不容易。如何将文化融合应用于军事新闻的跨文化传播成了一个急待解决的重要难题。问题的解决需要从多方面入手，但归根结底还是在文化层面上对军事新闻所进行的改革。它的实现对于军事新闻的传播来说意义重大，跨越了一个难以逾越的鸿沟。

　　(一)着眼人类共同性体现军事新闻价值

　　军事新闻跨文化传播的前提就是对有共性的内容进行传播。我们要实现军事文化的跨文化传播首先要解决的就是对我们所报道的信息进行选择的重要问题。对于我们所报道的内容的选择，我们不能再仅仅局限在对某一领域的思考，我们要站在更为高远的地方对全人类进行思考。全世界的国家以及人民，无论他们是什么种族拥有着怎样的信仰，我们都可以找到他们的共同点，他们有着某些共同的文化因素。在以这些共性文化为背景的前提下，我们的军事新闻内容就更容易被更广泛的人群接受，这样一来跨文化传播在不久的将来就会成为一个现实，军事新闻的信息传播能力也将会有一个质的提高。

　　(二)军事新闻中融入人为关怀

　　军事新闻若想实现最终的跨文化传播，那么军事新闻在制作的过程中就必须要融入人文关怀的因素，这是增强我们军事新闻的亲和力的最有效的解决办法。对拥有不一样的文化背景的人群的风俗、道德、价值观、习惯等都要进行充分的的考虑，尊重他们，这就是我么所说的人文关怀。我们在军事新闻中对于新闻的制作中合理而且巧妙的融入这些因素。这样一来，我们的军事新闻对于阅读者来说就有了更强的亲和力，还在不知不觉之中增强了阅读者们对我们的信任。在人民的基础上，去实现军事新闻的跨文化传播是一种人文主义的体现。人文主义是最贴近人民大众的思想，融入了人文主义的军事新闻会在跨文化传播方面有更为久远的发展。

　　(三)对各类文化换位思考

　　我们拥有自己的文化，我们在这样的文化背景下生活了很久，对于它的了解我们很深刻，但是对于其他文化我们却不能够感同身受。因此当我们的军事新闻想实现跨文化传播时就遇到了不小的难题，但是只要我们可以对各类文化进行换位思考，去了解其他文化的思想、理论、信仰等。在这样的基础上，我们的军事新闻中就可以融入可以打动他们的元素，可以融入他们的思维方式，可以融入他们的信仰。由此一来，我们的军事新闻就可以在短时间内被更多的人群所接受。处于不同文化背景中的人都可以理解我们所要表达的内容，都对我们的内容有着浓厚的兴趣，我们军事新闻的跨文化传播也在此刻正是开展起来。

　　综上可知，新闻是一种具有文化内涵的产品，它所具有的传播信息的功能是我们接受信息的一个重要来源。在军事新闻领域，军事新闻的传播由于很多现实问题而遇到了瓶颈。跨文化传播是有利于军事新闻进行传播的，但是它的实现将会是一个漫长而且久远的过程。军事新闻的跨文化传播与文化融合之间有着十分密切的联系，运用这些联系我们可以找到有效的方法来帮助实现军事新闻的跨文化传播。

期刊VIP网，您身边的高端学术顾问

文章名称： 论文刊发探析军事新闻的文化融合与跨文化传播路径

文章地址： http://www.qikanvip.com/xwcb/13244.html