电容传感器论文翻译英文方法

　　电容传感器论文翻译英文方法是什么?因为中国人的思维方式与西方英语国家的人明显不同。例如，句子结构上存在前后顺序的差异，表达方式上各有最合适的词，与汉语不一一对应。国内许多学术论文的英文摘要是把中文摘要直译成英文的。由于没有考虑到适合英语表达的思维方式，这种英文摘要常常让外国人费解。

　　所以，我们建议，在翻译摘要时一定要考虑到中英文表达习惯上的差异，通过意译将原文主要内容按西方人的思维习惯完整地表达出来，不要逐字逐句、一一对应地生硬翻译。

　　要把论文翻译成英文可以先用翻译软件粗略翻译一下，自己再仔细看看需要修改的地方，特别是专业用词，最后找人帮忙看一下，但是这种方法很容易出错，因此建议选择正规的翻译公司进行翻译。建议在挑选翻译公司的时候先看看公司的规模，规模较大的公司比较正规。

　　电容传感器论文范文参考：

　　A high-and-rapid-response capacitive humidity sensor of nanoporous anodic alumina by one-step anodizing commercial 1050 aluminum alloy and its enhancement mechanism

　　Abstract / 摘要

　　Anodic aluminum oxide (AAO) is a well-known nanoporous material and a template for nanotechnology application. The AAO based humidity sensor is traditionally fabricated using low-temperature (0–10 °C) two-step anodization in oxalic acid at 40 V from the expensive high-purity aluminum of small-area as well with low response and low intensity. Here, one-step anodizing commercial large-area low-purity aluminum 1050 alloy was realized for high-performance humidity sensor by hybrid-pulse anodization in 0.3 M oxalic acid at 20 V at 25 °C that merits low cost, short fabrication time and high-and-rapid capacitive response. The performance enhancement is attributed to the increased total pore area adsorption ratio and the electrode area of AAO with lower thickness to make much more water vapor molecules adsorb onto the wall surface of pores for sensing with high capacitance,

《电容传感器论文翻译英文方法》内容如果没能解决您的问题，可免费咨询在线学术顾问获取解答。

本文由期刊VIP网编辑首发，您身边的高端学术顾问

文章名称： 电容传感器论文翻译英文方法

文章地址： http://www.qikanvip.com/write/61497.html