社会学视角的中国与英美传统文化对比研究

　　摘 要：文章简要论述中国传统文化与英美传统文化存在差异性的主要原因及表现形式，并基于社会学视角分析这种差异存在的价值及意义。希望通过以下分析及研究，能够为科学理性的研究中国与英美传统文化的差异性提供理论上的支持。

　　关键词：社会学视角;中国文化;英美文化;对比研究

　　社会学是一种系统化研究人类社会行为及人类社会群体的学科，与经济、政治、人类、心理、历史等学科具有紧密的联系性。因此，基于社会学视角进行中国与英美传统文化之间的对比研究，其结果更加具有科学性及完整性，更能为相关研究的深入开展提供理论性支持。

　　一、中国与英美传统文化差异原因

　　1.1 经济发展。经济是影响文化形态的主要因素，中国的传统经济模式为典型的自给自足小农经济，人们的生活追求安稳，能够单纯依靠土地生活，社会文化具有内向的特征。中华民族的传统文化发源于长江、黄河流域，属于典型的农业文明，因此社会文化具有农业文明的性格特征，较为重视伦理道德及社会礼仪，“以和为贵”、“仁者爱人”的理念深入人心;英美文化起源于爱琴海沿岸，属于海洋文明，且美、英两国的经济发展较为快速，先于中国进入工业时期，英美的社会文化具有工业文明的性格特征，其中主要表现为较强的自我主义精神及斗争精神，更为独立自由的处事原则。

　　1.2 地理位置。地理环境是影响文化形成及发展的重要原因之一，中国的国土辽阔且人口众多，其中包含封闭的西北内陆及东部沿海地区，地理环境的差异性及内陆面积众多使得中国人的思维具有局限性问题。中国文化中更加善于总结，空间意识较为薄弱，这种地理环境的限制导致中国人更加稳健并喜欢安静，对于新鲜事物的好奇心较低。英国及美国的地理环境优势较为明显，其中英国为岛国，四周环海，美国在地理位置上三面环海，因此英美两国的海洋性地理环境时期经济、商业发达，开放性的地理环境造就了开放的文化，英美文化中更加自由开放，与中国文化形成鲜明的差异。

　　1.3 文化传承。中华民族传统文化主要以儒家文化为主，以“仁、义、礼、智、信”为主要核心价值观念，且中国文化将道教和佛教作为主要宗教信仰，社会文化及宗教信仰主要作为封建统治阶级的统治工具;英国及美国文化崇尚自由及民主，人民具有更多权利和福利，以基督教为主要宗教信仰。传统文化的差别，是导致中国文化与英美文化存在不同文化理念和信仰差异的主要原因。

　　二、中国与英美传统文化对比研究

　　2.1 思维模式差异。中国人与英美国家人们在思维模式中存在差异性，中国人更加习惯于站人生的宏观角度思考问题，重视对于人生进行思考，在中国传统文化中针对人类的精神与肉体之间的关系认知较为深刻;而英美文化之中思维模式更加偏理性化及科学化，主要的思维方式为抽象思维及理性思维，英美国家对于世界的认知主要由物质世界为主，较为重视对于问题的本源进行探究。

　　2.2 道德观念差异。中国传统文化中更加注重人的社会地位，英美传统文化则主要强调人的权利。中国文化与英美文化中在道德观念及伦理体系中具有不同的特征，例如英美社会中重视契约精神，而中国社会中更加注重人情世故;英美文化中崇尚理性，而中国文化中以感性为主;英美社会文化中竞争意识较为强烈，中国文化更加倾向于中庸与和谐。

　　2.3 价值取向差异。中国作为一个伦理社会，其特点是政治伦理化，伦理政治化。以儒家学说为主流的中国文化建立了伦理价值观念体系，如“三纲五常”等，其核心是“仁”和“义”。当然，中国文化也并不否认求利，但“见利思义”，要义在利先。这种价值观念培养了中国一代又一代舍利求义、舍生取义的仁人志士，但也致使中国人的行为更多地是靠礼制来约束。而在个人本位主义盛行的英美社会，人们认为追求最大利益是天经地义的事情，与之相对，人与人之间的关系也主要靠各种经济利益关系来维系，而不是靠道德修养，最终，法律成为了保障个人利益和社会游戏秩序的唯一手段。

　　2.4 法制观念差异。法制观念是社会文化的组成部分，在中国社会的发展过程中，主张借助礼仪、道德等约束人们的行为，并通过传统文化影响人们的价值观念及自身修养，主张“仁者爱人、克己复礼”的观念，在社会礼仪及封建制度的限制下，人格独立性缺失;英美文化认为人的欲望不应被压制，人们的生活应具有更多的自由及权利，主张通过法制维护社会的和谐与稳定，因此英美社会的法律制度发展较为完备，例如“三权分立”、“民主选举”等。

　　三、中国与英美传统文化差异价值

　　近年来，随着国际经济日趋全球化，各国之间的交流和合作也越来越频繁，文化之间的碰撞也越发激烈，而在进行国际贸易的过程中，合作双方应该注重对对方国家传统文化的了解，熟悉其行为礼仪和交流方式，尽量减少因文化差异而引起的不必要的交流障碍。此外，一个国家要想长远发展，也应该注重加强与其他国家之间的文化交流，扬长补短，不断优化自身传统文化，并将优秀传统文化的精髓传承下去，加快人类文明社会、人类命运共同体的建设步伐。就中国与英美传统文化的差异所表现出来的价值而言，其主要表现在文化互补和文化共存两个方面。

　　3.1 文化互补。作为世界四大文明古国之一，中国历史的源远流长使得中国文化逐渐传承和积累了五千年，优秀的传统文化不断影响着中国人民，中国人民也在不断发扬和创造着中国的优秀文化，保证了文化的传承不息。与之相对，英美两国作为西方资本主义倡导者的代表，不仅是在经济发展还是文化交流领域，在世界范围内的影响都比较大，其传统文化具有较大的灵活性和开放性，倡导女士优先以及男士中的绅士风度，鼓励国民在日常生活和娱乐中发现规律并引发思考。可见，不管是在文化内容和文化特征上，中国与英美传统文化之间都存在着较大的差异，而也正是这种差异性为不同文化之间的互补提供了可能性，而文化互补，恰恰是保持文化发展活力的主要源泉。中国文化正是在不断吸收英美先进文化的基础上，促进了自身的创新发展。现阶段，中国文化的传播发展需要与英美文化融合共存，坚持兼容并包、扬长避短的融合原则，提高自身的国际影响力及竞争力，确保中国文化能够长久屹立于世界民族文化之林。

　　3.2 文化共存。经济全球化及政治一体化的背景下，多元文化共存发展已经必然趋势。随着我国的开放力度不断加深，中国文化能够与英美文化之间进行深入的交流及互动，这为我国传统文化的创新发展提供了新鲜的血液。文化的多样性是人类文明持续发展的动力，要知道，多民族文化的融合并非是对本民族文化的否定，而是在充分的文化自觉及文化自信的基础上，借鉴其他文化中先进的精神理念，促进本民族文化的丰富和多样发展，最终实现本民族文化的时代性及国际性发展。

　　结 语

　　中国与英美传统文化之间存在着较大的差异性，其主要是由于历史背景、社会制度及地理位置等因素的影响。在经济全球化背景下，我们应该以包容和平的心态看待中西文化之间的不同，在文化差異中寻找到文化互补及融合的切入点，在继承中华民族传统文化的基础之上，吸收外来的优秀文化资源，促进中华民族文化的创新发展，以更好地适应全球化背景下的多元发展趋势。

　　参考文献：

　　[1] 赵砾青.中美新闻杂志广告的文化价值观对比研究[D].陕西师范大学，2014.

　　[2] 蒋丹彤.中美合拍片中的中国文化呈现[D].北京交通大学，2016.

　　[3] 王淑雯，何晟.中美学者英语研究论文的语境文化特征对比研究——以石油天然气实验研究论文为例[J].外语界，2018(01)：88-96.

　　推荐阅读：当代社会发展的课题研究有哪些

期刊VIP网，您身边的高端学术顾问

文章名称： 社会学视角的中国与英美传统文化对比研究

文章地址： http://www.qikanvip.com/lunwen/zonghelunwen/2019/0724/48031.html