中译英想出版，流程介绍

　　对于中译英出版，作者先要决定翻译部分的内容是自行完成还是通过外部翻译人员完成。解决了翻译问题后，接下来就是书籍的出版流程。对于中英双语出版的书籍，通常是在国内出版，因此需要选择具备英语编辑和审核资质的出版社。那么出版流程是怎样的?这里针对中译英想出版，流程介绍：

　　1、与编辑进行沟通，确定绘画内容、插图、数量、完成时间等细节信息。

　　2、签订合作合同，并按照合同支付预付款等费用。

　　3、根据草稿进行调整和沟通后，开始进行上色等后续工作。在整个过程中，需要与编辑保持及时沟通，解决任何可能出现的问题。

　　4、在作品集中绘制阶段，同样需要与编辑进行大量沟通，确保作品符合预期要求。

　　5、完成作品绘制后，交由编辑进行检查并最终稿交付。

　　6、编辑开始对作品进行整理审核、排版和封面设计等后续工作。

　　7、完成版式封面设计后，提交至出版社审查部门进行三审三校。

　　8、审查通过后，图书进入印刷厂进行印刷。

　　除了在国内出版，另一种选择是通过国际出版形式进行宣发，这样无论是纯英文还是中译英版本，都会更加顺畅。相应的费用也可能更低，具体的出版方式应根据作者的需求和书稿情况来确定。详情咨询我们的在线学术顾问。

　　推荐阅读：什么情况适合出版国际书号?

本文由期刊VIP网编辑首发，您身边的高端学术顾问

文章名称： 中译英想出版，流程介绍

文章地址： http://www.qikanvip.com/kejzzhu/zzuo/65352.html

《中译英想出版，流程介绍》内容如果没能解决您的问题，可免费咨询在线学术顾问获取解答。