论有机化学实验课程开展双语教学化学期刊论文发表

　　摘要：有机化学,又称为碳化合物的化学，是研究有机化合物的结构、性质、制备的学科，是化学中极重要的一个分支。文章发表在《科技传播》上，是自然科学论文发表范文，供同行参考。

　　关键词：有机化学实验,双语教学,教学效果

　　一个能运用两种语言的人，在他日常生活中能将一门外语和本族语基本等同地运用于听、说、读、写当中。当然，他的母语知识和能力通常强于第二语言。所谓的双语人才就是指能熟练地运用两种语言进行交际、工作、学习的人。

　　双语教学一般是指用非母语进行部分或全部非语言学科的教学，使学生在学习过程中，通过两种语言即母语和非母语对同一知识达到理解和掌握的目的。虽然双语教学已成为近年来高校教育改革的热点之一，但是目前，国内双语教学模式和方法还处于起步阶段，没有形成比较完善的双语教学体系，很多问题需要进一步的思考和分析。笔者近五年一直在开展有机化学实验的双语教学，有一些粗浅的体会，愿与大家分享。

　　一、教师精心备课，学生认真预习

　　双语教学对教师有很高的要求，能否达到预期目标，备课非常关键。教师不仅要做到熟练驾驭英语语言和精通讲授的专业知识，还要对课堂上采用的教学方法和手段，以及拟提出的问题，提问对象，学生可能如何回答，如何进一步做好启发引导等都做好心中有数。在备课时，要着重思考下面几个问题。

　　1.教学目标的制定

　　要考虑到学科目标和语言目标的制定。学科目标是每节课要求学生掌握的实验技能及知识点。这是双语教学的首要目标，即以英语为语言媒介，探索和掌握专业知识。语言目标是双语教学的第二个目标，即通过双语教学提高学生英语水平，建立英语思维。

　　2.两种语言的分配

　　为达到上述目标，采用什么样的语言分配方式，中英文各使用多少，这也是双语教学中一个关键问题。语言的分配要根据上课内容和学生的语言水平决定，以学生实际接受情况为标准。

　　二、详略得当，重点突出

　　要使有机化学实验课的双语教学达到预期效果，合理安排教学过程非常重要。虽然一节实验课的教学内容不多，但讲授时间较短，因此一定要详略得当。除操作外，下面一些内容是讲授中的重点。

　　1.知识点

　　通常在每节实验课中，都有一些需要学生掌握的知识点，如普通蒸馏中沸点和蒸馏的概念;重结晶的原理，干燥剂的使用等。在介绍这些知识点时，可以让学生课前做好预习，课堂上采用提问的方式。同时这部分内容若用全英文讲解，应该属于最难理解的一部分，而且会占用较多的时间。因此可以根据学生情况，采用中英文或中文的方式讲解。

　　2.专业术语及词汇

　　结合有机化学实验的特点，课程中用到的专业词汇主要包括：(1)化合物或试剂的名称;(2)仪器的名称，包括玻璃仪器、电学仪器及金属用具等;(3)实验基本操作名称，如蒸馏、重结晶、过滤、搅拌、回流、干燥等。这些内容可以在每节课的开始或结束介绍，并让他们在做实验过程中诵读和记忆。

　　三、循序渐进，逐步提高

　　在授课方式上，双语教学中要坚持循序渐进的原则。对低年级学生来说，与专业英语的接触几乎为零，因此如果在开始阶段就灌输大量的专业术语与英文表达，即使英语水平较好的学生也会觉得难以应付，所以在双语教学过程中应坚持循序渐进的原则，让学生在逐步积累中去掌握使用英文学习专业知识。

　　四、采用启发式与问题式的教学方法，注重课堂沟通

　　现代教学提倡以学生为主体，课堂上教师通过启发式教学、让学生积极参与到实验课的教学环节中，充分发挥教学双方的主观能动性，在教学中实现教学互动、师生互动、生生互动，让学生积极主动地学习。而问题式”教学法，是一种现代启发式的教学方法，是指教师在授课的过程中以提出问题、分析问题、解决问题为线索，将教学内容具体化，采用提问设疑的方式引导学生思考。这两类教学法都强调了学生的自主参与，鼓励学生积极思考、善于发现、勇于创新。

　　五、利用多种资源，多种教学手段结合

　　在实验课教学中，除板书外，其他教学手段的运用往往被忽略。实际上，在传统的实验教学基础之上，增加CAI课件、多媒体、录像等先进教学手段，可以带给学生更多的信息量;将文字、图像、录像、动画充分结合，可以加强课堂教学的形象性和生动性，激发学生的兴趣，加深学生的记忆。

　　六、注重教学细节，多方面培养科研素养

　　打造精品应该注重生产的细节，塑造人才也应该注重育人的细节，基础教育的教学工作尤其应该提倡重视细节。从某种意义上来说，教学活动其实就是一系列教学事件的总和。课堂教学中的细节体现在各个方面，如教师的一句话，指导上的细节，肢体语言的运用，问题设计，时间安排，以及因学生而作的活动流程或教育策略的调整等。细节虽小，折射出的却是教师的教学理念、教学智慧，成功的教学，离不开精彩的细节。

　　七、区分双语教学与外语教学的目标差异，把握双语教学的“度”

　　双语教学不同于外语教学，双语教学的目的不是为了学习外语而是用外语来进行学习;双语教学也不同于专业外语，双语教学是采用外语作为教学形式和手段去讲授学生所要学习的专业知识。双语教学以外语作媒介进行专业教学，达到使用汉语教学所要求教学水平和课程要求。

　　化学期刊论文发表：《科技传播》(国内统一刊号：CN11-5820/N国际标准刊号：ISSN1674-6708)，由中国科学技术协会主管、中国科技新闻学会主办的一本面向科技界、学术界、传播界以及大专院校师生等广大读者的国内外公开发行的国家级跨学科的科技类学术刊物。

期刊VIP网，您身边的高端学术顾问

文章名称： 论有机化学实验课程开展双语教学化学期刊论文发表

文章地址： http://www.qikanvip.com/huaxuelunwen/11833.html