正确理解“走”字的语义演变发展

　　有关“走”字的正确理解有哪些意义呢?同时应该怎样来加强对其含义的认识以及应用此字呢?文章从原型范畴理论和“走”字的原型效应等方面做了相应的介绍。本文选自：《汉语史学报》,《汉语史学报》刊坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文化知识，弘扬民族优秀科学文化，促进国际科学文化交流，探索防灾科技教育、教学及管理诸方面的规律，活跃教学与科研的学术风气，为教学与科研服务。

　　摘要：“走”字在现代汉语中是一个基本词汇，“走”字在人们的日常生活中被广泛使用。从《现代汉语词典》的义项中我们可以看出，“走”一般是作为动词用，是个会意字，金文字形象摆动两臂跑步的人形，下部象人脚，合起来表示人在跑，这也是“走”的本义。

　　关键词：语义,语言文字,语言学论文

　　一、引言

　　近些年来网络用语大量涌现出来，2012年年底还评了“2012年十大网络流行语”各种榜单，《咬文嚼字》编辑部发布的“2012年十大流行语”依次是：1、“正能量” 2、“元芳，你怎么看?”3、“舌尖上”4、“躺着也中枪”5、“高富帅” 6、“中国式”7、“压力山大”8、“赞”9、“最美”10、“接地气”。在这些大量涌现的网络用语中，“走你 style”(“航母style”)和“走你”姿势可谓是在网络上爆红。歼-15在中国首艘航母“辽宁号”上成功着舰，舰载机指挥员下达起飞指令时凌空一指的姿势被网友戏称为“走你”或“航母style”，并掀起了网络模仿的热潮，这个网络流行语也被网友媒体等频繁使用。

　　大量出现网络用语的这种语言现象引起了不少语言学家的关注，国内外的学者基于不同的视角和理论对这种现象进行研究和分析。本文从原型范畴理论的视角出发，对网络新词“走你”中的“走”字进行语义分析，探讨“走”字的语义演变，从而获得“走”字语义扩展内在机制和尝试为词汇的发展演变提供新的方法和视角。

　　二、原型范畴理论

　　原型范畴理论来源于奥地利哲学家维特根坦斯坦(Wittgenstein)对亚里士多德(Aristotle)经典范畴理论的批判。维特根坦斯坦认为语义范畴是建立在“家族相似性”基础之上的。人们称之为“词句”和“语言”的那种东西，并没有人们想像的那种形式上的统一性，而是一个由彼此或多或少关联的结构组成的家族。语义范畴具有“中心”(典型成员)和“边缘”(非典型成员)的内部结构，范畴的中心是典型成员，即原型。在范畴化过程中，人们所依据的是成员之间的家族相似性而非一套作为衡量标准的充分必要条件。“从体验哲学的角度来说，范畴、概念主要是人类基于体验之上，经过主客体之间的互动形成的;意义也是这样，主要也是体验的结果。范畴化是概念与词语形成的基础，具有体验性特征，因此，概念与词语也是基于体验的。”

　　传统语义范畴观认为语言符号仅包含二元关系，符号记载的是客观事实，语义范畴只是自然范畴的复制。而认知语言学认为语言符号包含三元关系，符号记载的是经验现实，范畴化并不是对客观现实的简单复制，而是涉及到人们的认知能力和经验在内的复杂的认知活动。语义场理论的高度理想化的二元划分排斥了中间状态，认为语义范畴是非连续的，范畴之间的界限是清晰的。原型范畴理论认为人们不可能完全地认识外部世界，隶属于同一范畴的各成员之间并不存在完全一致的共同特征。范畴是凭借它的原型特征，而不是什么必要和充分条件建立起来的，范畴成员之间只具有家族相似性，语义特征不是二分的，范畴的边界是模糊的，范畴成员区分为核心成员(原型)与边缘成员。

　　传统语义范畴观强调范畴的闭合性，原型语义范畴观指出语义范畴具有向心性和开放性的特征。“从某种意义上讲，运用原型范畴理论来进行语义范畴研究能更真实地反映出事实上人是怎样运用词义的：不考虑诸多的单个特征，而是根据类比的方法勾画出概念形象。”

　　三、“走”字的原型效应

　　但随着社会的变迁、历史的积淀和语言的发展，“走”字的语义已经得到了稳定充足的发展。自先秦之后的千余年间，“走”字字义除了在秦汉时期又间接引申出了“赶跑”、“仆人”之外，一直处于稳定发展阶段。这种稳定性一直保持到元明之后。明代之后，“走”字词义才相继出现了“离开”人或鸟兽的脚交互向前移动;(车、船等)移动、运行、挪动;趋向、呈现某种趋势;(亲友之间)来往等义项。《现代汉语词典》2005年第5版收录了“走”的11种义项，它们分别是：人或鸟兽的脚交互向前移动;跑;(车、船等)移动、运行、挪动;趋向、呈现某种趋势;离开、去;(委婉词)表示人死;(亲友之间)来往;通过;漏出、泄露;改变或失去原样;姓。其中，有四种意义基于本义“跑”发展而来的。也有些意义是基于“人或鸟兽的脚交互向前移动”这个基本义而获得的，所以“走”的本义和基本义可以作为它的原型意义。随着人们在“走”的原型义项基础上对其的重新认识，众多新型“走”系列词在文章，新闻，各种作品中频繁出现，如：

　　1.a.因为农村学生对城市生活的体验很少，即使农村学校每年都要组织他们到市区去参观考察，那也只是走马观花，学生能产生多少感性知识?

　　b.“成功了!申奥成功了!”中国人民都雀跃欢呼，奔走相告，心情更是激动万分。我心里想：如果我是奥运会的火炬手，那该多好呀!

　　2.据了解，元宵节当晚，长沙市走散了20个孩子。民警提醒家有宝贝的市民，带孩子到公共场合，尤其是节假日出门，一定不能让孩子离开视线。3岁到6岁的孩子最容易走丢，家长们要教刚会讲话的孩子背诵爸爸妈妈的名字和电话号码，这样万一孩子走散了，也方便寻找。

　　3.人家走棋走得好的主儿，闭着眼能看出三步棋去。

　　4.姐妹们拎着行李匆匆忙忙赶到车站，发现车已经走了。

　　5.待众人把刘大爷扶到床上躺下之后，无论旁人怎么叫唤，他都不做声了。老伴摸了摸他的手，冰凉!又伸手去探了探他的鼻息，没有呼吸了，这才确定他人已经走了。

　　6.出嫁的女儿，每每这时候，赶在忙前这段空闲，要走走娘家。走亲戚不能空手，胳膊上挎着篮子，拎着袋子，提着盒子，装的无非是些鲜果吃食之类。母女们，别管多见面，少见面，一聚了头，就有说不完的话。

　　7.几十年过去了，现在房子里的人们过着没煤气、没暖气、常停水、屋漏雨的日子，他们说，这里曾是他们四代人的家。记者走进这里，了解这些“文物楼”的历史，倾听老人们讲述他们和老楼的故事，54年老房子走风又漏雨。

　　8.a.还有咱好不容易弄来的两裹李和儿炒栗，规矩要趁热吃甜香，冰凉了就走味。

　　b.经过了那么多的苦难，人总不免有点走样。做生意也如押宝，往往也有看走眼的时候。

　　9.“火警STYLE”的模仿者们总结这个动作的要领是：侧屈腿半蹲，右臂向右前方伸展，右手食指和中指指向飞机起飞方向，左手握拳放于背后腰际，脸背对起飞方向，口中默念“走你”。

　　例句1(a)中的“走马观花”和(b)中的“奔走相告”两个都是古代的成语，都是“跑”的意思，所以体现了“走”在古代最早出现的义项，即本义。正如许慎《说文解字》说：“走，趋也。”除此之外，具有此意的词语还有“走骤”、“走丸”、“走堂的”等。例句2中“走散”和“走丢” 就是“走”的基本义“人或鸟兽的脚交互向前移动”，这是“走”使用频率比较高的意义，这一类词还包括“走失”、“走到”、“走过”等词语。例句3中“走”虽然也有“移动”的意思，但在这里“走棋”中的“走”已经不是指人或鸟兽等有生命动物本能的移动了，而是指非生命的物体或有生命的植物非本能的移动或挪动，词语的意义已经从人指向了物。所以“钟不走了”也是体现了这个意思。在例句4和例句5中的结构都是“XX走了”，前者是“车走了”，表达的是离开、去的含义;而后者“人走了”却表示人死的意义，这不过这是种委婉的说法。例句6中“走娘家”、“走亲戚”表示亲友之间的来往，已经从简单的本能的动作进一步延伸为一种社会行为、风俗，即节日里亲友交流感情的活动。例句7中的“走风”表示泄漏，是一种抽象的含义，如“走话”、“走泄”等词。例句8中的“走味”和“走样”也是一种抽象意义，表示改变或失去原样，已经不再是指具体人或事物的离开或失去，这类词还有“(看)走眼”、“走色”等词。最后一个例句中的“走你”起源于北方方言，是个语气助词，非常口语化，不宜用在庄重严肃的场合。在北方方言中，“走你”是个很亲切、积极的说法，有加油、助力向上的意思。

　　根据以上对“走”系列词语实例分析，“走”字的语义是个一个多中心结构的范畴，该范畴中有许多相互关联，交织的意义。这些意义都以范畴中的“跑”和“人或鸟兽的脚交互向前移动”原型意义为中心，他们之间的相互关系由意义链来实现，有的意义与意义之间具有相似性，有的意义与意义具有相关性，有的从意义a又进一步拓展到 b，等等，体现了原型范畴的向心性。在语言的实际使用中，每一词汇意义都可能在原型意义的基础上衍生出许多新的意义。但所有衍生出来的意义及其用法都不是偶然的、孤立的和随意的，它们的语义彼此之间相互关联，最终形成该语言单位的意义网络和链条，构成该词汇的语义范畴。

　　四、结语

　　每一种语言都是活的，都处于不断的变化和发展之中。随着人类社会的发展需要，语言单位的语音、语义、语用等在人们的日常使用中无时无刻不处于动态的变化。而如今又是一个数字化的时代，网络和媒体对于语言的发展的影响是非常大的，也会影响语言的使用和语词的意义的演变。网络流行语虽然不是主流文化，但是一种大众文化，代表一个时代的文化。所以这些语言发展变化的现象和大量网络流行语的不断出现都值得语言学习和研究者更多的关注和思考。

　　基于本文，基本词汇“走”的语义的演变也是显而易见的。“走”有其原型意义，并在“家族相似性”的基础之上，以原型义项为中心展开意义辐射，形成了一条向心性的，开放的语义链。本文是从2012年爆红的网络流行语“走你”出发，分析了“走”字的语义演变，并着重从原型范畴理论的角度来探讨“走”系列词发展的规律和内在机制。原型理论为此类语言现象的出现提供了新的视角和方法，也有助于人们形成正确的语言理解和语言行为习惯。

期刊VIP网，您身边的高端学术顾问

文章名称： 正确理解“走”字的语义演变发展

文章地址： http://www.qikanvip.com/hanyuyan/33867.html