中文期刊拒稿可以转投英文吗

　　许多投稿给杂志的作者，都曾被杂志社拒稿过，还被要求重新发表。在没有经过同行评审的情况下，在初审阶段就被拒稿了。或者在经过了同行评审之后，往往是因为文章的题目不匹配或者水平不够。中文期刊拒稿可以转投英文吗?当然是可以的，被拒稿后可以选择从新投稿的期刊，可以是英文期刊，但是注意以下问题。

　　英文期刊要写一封投稿信，作者要简短地介绍一下自己的文章，方便自己的文章顺利发表，投稿信的内容要说得客气一些，可以适当的寒暄几句，尤其是对杂志的赞美。例如有些人会写下标题，说自己很幸运投稿本期刊等;也有的人会把文章的摘要内容都写下来，如果你觉得不合适，那就用两三句话来表达你文章的创新点也可以。

　　英文杂志投稿时要注重翻译的专业水平，要有全面的语法知识和丰富的词汇。假如你的词汇量很大，但你对英语语法却不了解。在翻译过程中，译者的理解必然会出现很多的失误，出现牛头不对马嘴的情况。所以，在英汉两种语言中，要加强对英文句子的正确理解和中英文的正确表达。

　　大部分英文论文，特别是那些高水平的论文，在最初的投稿和审核之前，都会对所发表的论文进行修改，有些英文的论文还得有润色证明才能提交。这时候就需要去通过专业的润色来完善论文。

　　另外，英文论文的修改，也要比未经修改的论文更有可能被收录并出版出来。所以说，学术顾问还是建议大家最好经过润色。

　　推荐阅读：英文期刊会建议转投吗

《中文期刊拒稿可以转投英文吗》内容如果没能解决您的问题，可免费咨询在线学术顾问获取解答。

本文由期刊VIP网编辑首发，您身边的高端学术顾问

文章名称： 中文期刊拒稿可以转投英文吗

文章地址： http://www.qikanvip.com/gdfr/62508.html